Olejomalba na dřevěné desce pocházející pravděpodobně z období kolem roku 1540 je věrnou a poměrně zdařilou kopií známého obrazu s námětem sv. Anny Samotřetí od Albrechta Dürera, jenž se dnes nachází v newyorském Metropolitním muzeu. Obraz pochází dle schwarzenberských inventářů ze sakristie zámecké kaple v Českém Krumlově. Řadí se k několika dalším dochovaným kopiím Dürerova originálu s tímto motivem. Doposud bylo takových obrazů zaznamenáno osm, přičemž tato verze doposud unikala širší pozornosti. Přestože deska z Hluboké zdaleka nedosahuje výtvarných kvalit originálu a její malířské podání je podstatně tvrdší, lze ji ve srovnání s ostatními kopiemi řadit mezi ty zdařilejší a věrnější. Poněkud odlišná barevnost hlubockého obrazu by hovořila spíše pro možnost, že vznikl dle některé z kopií než na základě přímé znalosti originálu. Zároveň nelze vyloučit, že novodobá zpráva na zadní straně desky s dataci kolem roku 1540, pravděpodobně přenáší informaci, která se mohla vyskytovat např. na původním rámu obrazu. Bylo-li tomu tak, pak kopie z Hluboké patří k nejstarším variantám Dürerova originálu. Osobnost kopisty zůstává neznámá. Podrobné informace v připojeném PDF.
