Černobílá fotografie v sépiovém tónu ve formě poštovní dopisnice. Na celoplošném snímku následky katastrofální povodně v červenci 1903 v polské obci Nowy Świętów (něm. Deutsch Wette): pohled na jednu z obecních ulic stále zaplavenou opadající řekou, na stržených březích několik osob. Přímo ve snímku v oblasti oblohy ručně psaný přítisk „Hochwasser im Juli 1903. Frühere Dorfstrasse in Deutschwette“. Na reversu předtisk pro tzv. dlouhou adresu (nevyužito) a otisk razítka původního německého Městského muzea v Javorníku s původním číslováním a ručně psaným textem „von Dr. Adolf Paupie“. Pohlednice neprošla poštou.
