La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie Annotazioni e copiosi Rami adornata

Nejcennější předmět z Vrchlického sbírky dantovské literatury představuje exemplář italského souborného vydání Dantových spisů, které vyšlo v Benátkách v letech 1757-1758 u Antonia Zatty. První tři díly tohoto edičního počinu tvoří Božská komedie, čtvrtá část rozdělená do dvou svazků zahrnuje prózy a lyrickou poezii. Edici pořídil španělský hrabě Cristoforo Zapata de Cisneros a dedikoval ji ruské carevně Alžbětě I. Petrovně. Jde o luxusní vydání s bohatým mědirytinovým dekorem i rozsáhlým mědirytinovým ilustračním doprovodem. Jako autoři Dantových životopisů, komentářů textu i dalších rámcových částí jsou zastoupeni vesměs přední italští spisovatelé, jako augustinián Giovanni Lorenzo Berti, humanista Leonardo Bruni, duchovní a učenec Giovanni Maria Crescimbeni, hrabě Gasparo Gozzi, Giuseppe Bencinvenni Pelli, Filippo Rosa Morando, autoritativní vykladač Danta jezuita Pompeo Venturi, filosof Giovanni Antonio Volpi a řada dalších. Mědirytinové ilustrace Gaspara Dizianiho, Francesca Fontebassa, Michelangela Schiavoniho, Gaetana Gherarda Zompiniho a jiných umělců zde reprodukovali rytci Bartolomeo Crivellari, Giuliano Giampiccoli, Jacopo Leonardis, Giovanni Magnini a jiní méně známí. Jaroslav Vrchlický vlastnil všechny díly tohoto souboru, zde je prezentován díl první, který vedle ilustračního cyklu 34 mědirytin k Peklu obsahuje v rámcových částech dalších 7 příloh, vedle frontispisu, portrétu carevny Alžběty I., Cisnerosovy dedikace a Dantova portrétu vyobrazení pamětních medailí, která pořídil Giovanni Maria Mazzuchelli, pohled na Dantovu hrobku v Ravenně a schéma dantovského Pekla od Antonia Manettiho. Připojeny jsou ukázky dekoru, koncová viněta s Dantovým erbem, kartuše s verši Gaspara Gozziho na začátku 1. zpěvu Pekla, viněta na konci téhož zpěvu a koncová viněta Giovanniho Magniniho v závěru prvního dílu, a jedna z ilustrací, Magniniho mědirytina podle předlohy Gaetana Gherarda Zompiniho. Další podrobnosti viz v přiloženém PDF.