L’ Ottimo Commento della Divina Commedia, testo inedito d’ un contemporaneo di Dante

Edici Dantovy Božské komedie ve třech svazcích (Peklo, Očistec, Ráj) opatřenou vůbec nejstarším komentářem pocházejícím z 30. let 14. století (dochovaném v rukopise z konce téhož století) vydal v letech 1827-1829 v Pise italský literární vědec a dantovský badatel Alessandro Torri. Jeho práce patří mezi klasické, nicméně již ve své době byly podrobeny kritice metoda i ediční zásady vydavatelovy. Zamýšlené publikování dalších Dantových spisů Torrimu znemožnily finanční potíže. První svazek Božské komedie je opatřen ocelorytinovým frontispisem Raffaella Sanzia Morghena podle předlohy Stefana Tofanelliho s portrétem Danta a dvěma litografickými přílohami s reprodukcemi ilustrací, z nichž první zachycuje Danta procházejícího Peklem a vznikla na základě obrazu přisuzovaného malíři jménem Andrea di Cione di Arcangelo zvanému Orcagna, druhá pak přináší vyobrazení hladomorny, o níž je zmínka ve 33. zpěvu Pekla. Ve druhém svazku exempláře z Vrchlického knihovny se také nachází podpis majitele "Frida". Další podrobnosti viz v přiloženém PDF.