V rodinném archivu Černých se dochoval jeden dosud neznámý dopis Boženy Němcové. Nalezen byl krátce před vydáním příslušného svazku edice její Korespondence III. 1857-1858, kam se podařilo ho ještě zařadit.
Dopis je adresován v Praze 17. srpna 1857 Janu Černému (1808-1857), měšťanovi a statkáři v Nymburce. Němcová v něm doporučuje svého známého p. Vorlíčka na místo učitele nově zřizované hlavní školy v Nymburce.
Jestli byla její intervence úspěšná nevíme, jisté je to, že Jan Černý už 30. listopadu 1857 zemřel na "krvotok plicní" a vdova se s dětmi následně přestěhovala do Prahy. Jejich syn JUDr. Tomáš III. Černý (1840-1909) byl významný pražský advokát, spoluzakladatel Sokola, v letech 1882-1885 pražský primátor (další volby nepřijímal), poslanec zemského sněmu, zakladatel Zemské banky, 1896 čestný občan města Prahy a od 1902 doživotní člen panské sněmovny. Dcera Marie (nar. 1838) se provdala a stala se matkou budoucího prezidentského kancléře JUDr. Přemysla Šámala.
