La commedia di Dante Alighieri col commento inedito

Edice Dantovy Božské komedie rozdělenou do tří částí (Peklo, Očistec, Ráj), kterou pořídili historik, archivář a bibliograf Vincenzo Promis a spisovatel Carlo Negroni, vyšla dvakrát rychle po sobě v Turíně roku 1886 a v Miláně v roce 1888. Vydání zaštítil italský král Umberto I., který knihu dedikoval svému synovi Viktoru Emanuelovi I. a jeden z jejích exemplářů osobně věnoval britské královně Viktorii. Italský text Božské komedie je v této edici doplněn anonymním středověkým latinským komentářem objeveným roku 1884, který vydavatelé přiřkli Stefanu Talicemu da Ricaldone a datovali rokem 1474. Následná kritika a další bádání však jejich atribuci zpochybnilo a za skutečného autora komentáře je dodnes považován Benvenuto da Imola, pisatel zhruba o století starší. V první části se nachází frontispis s leptem reprodukujícím Dantův malířský portrét z rukopisu z počátku 15. století z Riccardiho knihovny ve Florencii (sign. Ms. Ricc. 1040). Exemplář z Vrchlického knihovny má všechny tři díly v jednom svazku a je opatřen robustní vazbou s dřevěnými deskami a pokryvem z barevného damašku z hedvábné a vlněné příze s rostlinnými motivy, se zlaceným hřbetním názvem na černém koženém štítku a s červenou ořízkou. Na titulním listu první části se nachází Vrchlického podpis "Frida". Další podrobnosti viz v přiloženém PDF.