Dopis byl napsán při při pobytu Karla Maye v Praze a adresován je právnímu zástupci J. R. Vilímka Leopoldu Katzovi. V září 1898 začalo u Vilímka vycházet neautorizované vydání cyklu Pouští. Karel May přijel do Prahy aby se osobně domluvil na podmínkách a domohl se svých práv. V dopise rekapituluje výsledky dosavadního jednání. K dohodě došlo 18. října téhož roku.
