Smeká-li se husa na svatou Kateřinu po ledu, chodí o Vánocích po blátě.
Na svatou Kateřinu schováme se pod peřinu.
Když Kateřina po ledě chodívá, Eva potom blátem oplývá.
To je jen krátký výčet pranostik, které jsou spojené se svátkem svaté Kateřiny. Tato světice, dle legendy narozená v roce 289 v Egyptě, byla po veřejném vyznání své víry na příkaz císaře Maxentia mučena soukolím s hřeby. To se však po zásahu andělů rozpadlo, proto ji dal císař utnout prsty, a nakonec i hlavu. Toto hřeby posázené mučidlo je důležitou součástí legendy, která našim předkům zakazovala práci se vším, co mělo nebo připomínalo kolo. To však většinou nikomu nevadilo, neboť ženy měly alespoň dost času na přípravu kateřinské zábavy, jež skýtala poslední možnost poveselit se před začátkem adventu. Jejím typickým znakem bylo tzv. ženské právo, které udělovalo ženám na tento večer a noc obvyklá mužská práva jako organizovat zábavu, platit muzikantům a hlavně: vybírat si tanečníky.
